Cari concittadini,

la 20ª Fiera Agricola “L Budinè e la Budinera al Mercà”, sabato 11 e domenica 12 aprile 2026, è stata proprio una festa riuscita, di quelle che ci fanno sentire orgogliosi del nostro paese e delle nostre radici contadine.

In tanti siete venuti a riempire le vie del centro storico: Via San Lorenzo, Piazza Marco Matta, Via Bonino e le piazze intorno. Gli organizzatori e chi ha lavorato dietro le quinte parlano di un’affluenza davvero alta, con migliaia di persone tra sanganesi, gente della Valsangone e tanti curiosi arrivati da fuori. Tra stand, trattori, animali, bambini che correvano e famiglie a passeggio, il paese ha preso vita come poche volte succede.

È stata una bella iniezione di energia per tutti noi.

Una delle esperienze più belle e particolari resta la riapertura straordinaria della “Cattedrale dell’Acqua”, l’antico acquedotto SMAT al confine con Villarbasse. Grazie alla collaborazione con il FAI, abbiamo potuto organizzare visite guidate domenica mattina e pomeriggio. I tecnici SMAT hanno spiegato con passione come funziona questo gioiello di ingegneria dell’Ottocento che ancora oggi fornisce milioni di metri cubi d’acqua a Torino. È sempre un’emozione entrare in quella struttura imponente, una cattedrale sotterranea, e rendersi conto di quanto sia importante per il nostro territorio. Lo stupore per quest'opera straordinaria è stato condiviso anche da una signora di OSLO, venuta apposta a Sangano per l'evento, come ci ha raccontato domenica in mezzo a famiglie provenienti da ogni parte d'Italia!

Anche quest’anno le visite hanno avuto un grande successo: quasi 1500 persone sono riuscite ad accedere ed a godere di questa esperienza unica.

Per quanto riguarda gli eventi, il programma è stato ricco e vario, proprio come piace a noi.

Sabato pomeriggio abbiamo iniziato con il taglio del nastro, poi mostre d’arte, musica , modellismo e lo spettacolo degli Sbandieratori di Grugliasco in piazza. La sera il “Battaglione del Gusto” degli Alpini ha preparato una cena con i nostri prodotti tipici (su prenotazione), seguita da cabaret e musica.

Domenica è stata la giornata clou: stand aperti dalle 9 alle 19 con prodotti a km zero, formaggi, salumi, miele, pane e dolci; esposizione di trattori d’epoca e moderni; dimostrazioni di mestieri antichi (il fabbro, il falegname…); il battesimo della sella con i pony per i bambini; e la musica della nostra Banda. Il momento più spettacolare? La grande sfilata dei trattori per le vie del paese nel tardo pomeriggio: un corteo colorato e rumoroso che ha fatto sorridere grandi e piccoli.

Il Budinè e la Budinera, le nostre maschere del carnevale, erano presenti come simbolo di questa edizione speciale: ci hanno ricordato che tradizione, allegria e rispetto per la terra sono le cose che ci tengono uniti.

Insomma, è stata una fiera che ha celebrato come si deve i vent’anni di questa manifestazione. Ha portato gente, ha fatto girare l’economia locale, ha fatto conoscere meglio il nostro acquedotto storico e ha regalato due giorni di festa vera, senza troppe formalità, proprio come siamo noi sanganesi.

Grazie a tutti quelli che hanno lavorato per rendere uniche queste giornate e grazie a voi che siete venuti, avete vissuto la festa, avete chiacchierato e avete reso vivo il paese.

Ci vediamo alla prossima, che la tradizione continui!

ALESSANDRO MERLETTI, SINDACO DI SANGANO:

"PANTA REI, tutto scorre”: l’antico pensiero attribuito ad Eraclito ci ricorda che nulla resta immobile, che ogni cosa è destinata a mutare e trasformarsi nel tempo. Anche gli eventi, per quanto intensi o significativi, seguono questo flusso inevitabile: nascono, si sviluppano e infine si concludono, lasciando tracce nella memoria e insegnamenti nel presente.

Si conclude con grande soddisfazione a Sangano, la Ventesima edizione della Fiera di Primavera" Il Budine' e la Budinera al merca'". Un appuntamento che ancora una volta ha saputo riunire la comunità all’insegna della convivialità, delle tradizioni e della valorizzazione del nostro territorio.

Un sentito ringraziamento va a tutte le Associazioni che, con impegno, passione e spirito di collaborazione, hanno contribuito alla realizzazione di questo evento. Il loro lavoro INSTANCABILE è il cuore pulsante della nostra comunità e rappresenta un esempio prezioso di partecipazione e dedizione.

Grazie anche a tutti i volontari, agli espositori e ai visitatori che, con la loro presenza, hanno reso queste giornate speciali e ricche di entusiasmo.

Un ringraziamento a Giove Pluvio che ci ha concesso di trascorrere la giornata all'asciutto. Arrivederci al prossimo anno, con lo stesso spirito e ancora più energia!

MARCO MATTIOLI, ASSESSORE:

Come da tradizione, la nostra fiera agricola e commerciale si svolge nel primo fine settimana di aprile; quest’anno, però, è stata posticipata di una settimana a causa della festività pasquale. Il clima è stato meno mite rispetto all’edizione 2025 e a tratti un po’ uggioso, ma fortunatamente la pioggia ci ha risparmiati, anche se le attività delle associazioni sportive e di danza previste per la domenica pomeriggio sono state annullate.

Nonostante ciò, la partecipazione e l’affluenza dei visitatori, in particolare dei residenti e del pubblico locale, sono state superiori alle aspettative, soprattutto nel pomeriggio di sabato.

La fiera ha preso avvio sabato alle ore 15 con il consueto taglio del nastro davanti alla Cappella di San Lorenzo, alla presenza delle autorità locali: il Sindaco Merletti, la Giunta, i Consiglieri, le associazioni del territorio, i volontari, Coldiretti e il gradito ospite, il Sindaco di Bruino, Appiano.

L’inaugurazione itinerante è poi proseguita nelle aree più significative della manifestazione, che hanno ospitato mostre e iniziative: la Pagoda, l’Agorà e la Sala Consiliare.

Particolarmente apprezzati sono stati, alle ore 18, l’esibizione degli Sbandieratori di Grugliasco e, alle ore 21, lo spettacolo di cabaret, preceduto dalla premiazione di coloro che, con lungimiranza e visione, diedero avvio oltre vent’anni fa alla tradizione della Fiera Campionaria: gli ex sindaci Ugues e Montanaro, il vigile Di Murro e la prima Presidente della Pro Loco, Maria Teresa Serra.

Grande successo di pubblico ha riscosso anche l’apertura straordinaria, concordata con SMAT, delle visite agli acquedotti, che hanno registrato oltre 1.500 presenze.

Molto frequentati sono stati anche i punti ristoro nelle aree dedicate, così come le tradizionali cene e i pranzi organizzati dal Gruppo Alpini presso la Pagoda.

La sicurezza è stata garantita, come sempre, dal prezioso lavoro e presidio dei nostri Vigili, supportati da AIB e ANC.

La Pro Loco, ancora una volta, ha svolto un ruolo fondamentale nelle attività logistiche e di supporto agli impianti, mentre la nostra Banda ha allietato la mattinata di domenica con un repertorio itinerante.

Un ringraziamento va anche a GVS, alla Biblioteca, agli Sfocati e a tutte le altre associazioni che hanno allestito e gestito le mostre nelle strutture comunali.

Anche quest’anno il nostro piccolo paese si è dimostrato all’altezza delle aspettative, rinnovando una manifestazione che continua a essere apprezzata dalla comunità locale, dai nostri concittadini e dai visitatori dei paesi vicini.

PIERGIANNI TESTA, BUDINE':

Cerea a tutti! Qui è il vostro Budinè che vi parla ancora tutto emozionato. Sabato e domenica alla fiera agricola di Sangano è stato un vero sballo! Sono proprio contento di come sia andato tutto liscio come l'olio (o meglio, come il burro buono) nonostante il tempaccio.

Volevo ringraziare di cuore ogni singolo partecipante: siete stati fantastici e avete portato un'allegria contagiosa! Vedere così tanti sorrisi mi ha riempito il cuore (e anche un po' la pancia). Grazie per aver reso questa fiera un momento speciale!!! Ci vediamo il prossimo anno!!!